“Meu pai – filho de latifundiários e um pai «chato maravilhoso», diz-nos o seu filho Sérgio – sempre se opôs a Salazar e rumou ao Brasil para ganhar a vida, como ganhava em Portugal, no jornalismo. Aventuras mais que muitas, incluindo o célebre assalto ao paquete “Santa Maria”; contactos com os movimentos independentistas das ex-colónias portuguesas, cumplicidade com organizações guerrilheiras da América Latina e adesão ao Partido Comunista Português. Regresso a Portugal após o 25 de Abril de 1974”.
Sérgio Tréfaut , filho de Fleurette e de Miguel Urbano é, como o seu pai, um eterno estrangeiro. Nascido em São Paulo, Brasil, veio com seus pais para Portugal após o 25 de Abril. Cineasta, é o organizador do Festival de Cinema “Doc-Lisboa”.
O tio, Urbano Tavares Rodrigues – romancista, comunista como o irmão – é um dos maiores romancistas portugueses, com obra traduzida em vários países dos quatro continentes.
Miguel Urbano é pai de Miguel, Maria da Paz e de Sérgio, filhos de Fleurette Tréfaut.
(Extracto de uma entrevista a Sérgio Tréfaut na revista semanal “NS” de 22 de Abril de 2006)